“捡”与“拣”这两个字音同，部首相同，字义是有区别的。“捡”表示拾取的意思，如捡东西、捡破烂、把的垃圾捡等。“捡”可用“拾”来代替，有捡拾、拾取、拾荒、拾物等词。

“拣”表示挑选、的意思，如拣选、拣择、挑肥拣瘦、挑三拣四等。“拣”不表示拾取的意思，用“捡”或“拾”代替，说“挑肥捡瘦”或“挑肥拾瘦”。