“珠钿翠翘”的意思是珍珠簪子、翡翠头饰。出自清代顾贞观的《柳梢青花朝春分》。

原文为：乍展芭蕉。欲眠杨柳，微谢樱桃。谁把春光，平分一半，最惜今朝。

花前倍觉无聊。任冷落、珠钿翠翘。趁取春光，还留一半，莫负今朝。

译文：芭蕉开始开花。杨柳开始醒来，樱桃的花开始凋谢。是谁把春天的时光分走了一半，要珍惜现在的时光。

独立在花前觉得寂寞无聊，珍珠簪子、翡翠头饰也丢在一边不想佩戴。可要趁着现在春光还剩下一半，好好珍惜莫要辜负了我的青春韶华。

赏析：作者以一个赏花女子描摹出人们“春光懒困倚微风”的消极心态。眼看着春天过了一半是感时伤怀还是奋起直追呢？作者在结尾给出了答案：春光还留一半，更应该珍惜当下。作者从“春”写到“惜春”，最后升华主题勉励后世之人“惜时”。